تجلس مريم متكئة على أريكتها من داخل غرفتها تنزر في الفراغ من حولها مع نظرات يغلب عليها الحزن والخوف مجتمعين في مجتمع محافظ.
حيث تغزو مريم ملامح وجهها مشاعر الصدمة والحيرة معًا وإن دققت النظر أكثر سوف تلمح تلك الدمعة الصغيرة التي أفلتت من عينيها سهوًا حتى تسقط على حافتي وجنتيها دون أن تشعر.
الروتين اليومي
من داخل عقل مريم تدور مئات التساؤلات التي لا إجابة لها، بينما تعبث بها الكثير من الأفكار المظلمة في مشهد لم يعد غريبًا عليها إنما أصبح جزءًا من معاناتها اليومية.
وهنا صحيت مريم من غفوتها فجأة إتجهت صوب المرآة كما اعتادت أن تفعل، كانت المِرْآة أشبه بآلة زمنية تأخذها في رحلة مطولة نحو ذكريات الماضي الحزين ومع لحظات الحاضر الأليمة واحدة تلو الأخرى وكأنها تشاهد فيلم مأساوي لا يحضره سواها.
الخوف والآلم
وخلال رحلة مريم والتي تزعجها, وأنها تذكرها بكل مآسيها وتُلقي عليها الأسئلة المحرجة التي لن تُريحها إجاباتها، تعتقد في كل مرة إنها تستطيع البوح أمامها بما لا تستطيع أمام غيرها لتنزع عن جسدها غطاء الخوف والآلم.
ولكنها مع مجرد التقاء العينين تنهار مريم ربما لأنها تعلم أن الحوار الذي سوف يبدأ لن يُحسن حالتها إنما سوف يزيدها سوءًا أكثر من ذي قبل.
مريم تُذكرها ذاتها المحطمة مع مشاهد مأسوية يومية حُفرت مع داخلها إلى سنوات وأبى عقلها أن يطويها في غيابها النسيان،
وتُعيد عليها كل الأيام التي ابتسمت فيها بدلاً أن تنهار وتصرخ مع أعلى صوتها، كل الليالي التي قضتها ساهرة، متسائلة إن كانت هي المخطئة وهي تعلم أنها ليست كذلك.
العنف الجسدي
كل مرة عنفت مريم فيها وفقدت معها جزءًا لن يعود من روحها، كل مرة اعتقدت إنها محت أثار العنف مع مساحيق التجميل لكن جرحها الداخلي كان أسوأ وأعمق، كل مرة سامحت على انتهاك روحها وجسدها اعتقادًا منها إنها الأخيرة لكنها أبدًا لم تكن.
كل جزء في انعكاس صورة مريم يذكرها مع مأساة أخفتها حتى اعتقدت أنها نسيتها ولكن لم تنسى، عيناها الزرقاوين يذكراها بتلك الكدمة التي قبعت طويلاً أسفل عينيها ولم تنجح محاولات مساحيق التجميل في إخفائها، تلك الكدمة التي ظلت على إثرها ساهرة إلى ساعات طويلة متسائلة عن أي خطأ اقترفت؟
هل مريم تفوهت بكلمة خاطئة؟, هل ارتفع صوتها قليلاً؟، كل ما تذكره مريم أنها كانت تتحدث معه بصوت غير مسموع أقرب للهمس حتى تطلب منه شراء بعض احتياجات المنزل ثم فجأة تلقت منه ضربة طرحتها على الأرض، ولكنه أعتذر.
العنف الأسري
فهو بالتأكيد لم يكن يقصد إيذائها وربما هي مَن استفزته وأجبرته على اللجوء للعنف معها، هكذا أقنعتها أمها ولهذا سامحته هي.
ومنظر شعر مريم يذكرها بأمها، كونه يذكرها بتلك العلقة الساخنة التي كانت من نصيبها عندما تأخرت قليلاً رفقة صديقاتها، حينها تلقت عدة صفعات متتالية على وجهها واتهامات لم تفهمها ولكنها كانت قاسية على مسامعها.
ثم أنهت والدة مريم فقرة التعذيب بشد شعرها بقسوة رأته بعدها ينهار على أرضية الغرفة في انكسار يشبه انكسار روحها.
لم تكرهها مريم بسبب ذلك لأنها بطريقة ما أقنعتنها أن كل هذا حدث لمصلحتها ويدافع الخوف عليها واقتنعت مريم بذلك فهي أمها وبالتأكيد لم تقصد إيذائها.
المكياج والحزن
مريم تمسك بقلم الحواجب لترسم حاجبيها، وتترك القلم للحظات ثم تتذكر الحادثة، هنا حصلت على أول بداية حياتها، تتذكر حينما كان أخيها يشاهد المباراة وأتت هي حتى تطلب منه حمل بعض الأشياء الثقيلة معها والدفع بها داخل المنزل لأنها لا تستطيع حملها بمفردها.
لكنه بدلا من الاستجابة لها ومساعدتها, قذفها بشيء ثقيل انفتح حاجبها على إثره وسالت الدماء في كل مكان، بكت وانهارت, أما هو فلم يعرها اهتمام، ثم بعد انتهاء المباراة اعتذر وقبلت مريم اعتذاره فربما كان خطئها تلك المرة أيضًا.
رائحة الدماء
وعادت مريم تتذكر وتشتم رائحة الدماء, تلك الليلة المشؤمة التي اصطحبها فيها أبيها إلى عيادة قديمة تبدو أشبه بكهف مظلم مخيف.
ومازالت تتذكر المشهد بأكمله، رجل ضخم الجثة يحمل في يده (موس قطعة من الصلب), ثم يشد يديها نحو غرفة مظلمة ثم يوجه قطعة موس إلى المنطقة الحساسة من جسدها لتنفجر الدماء منه.
حينها تشعر مريم بألم لا يوصف وما زالت هذه المناظر تطاردها حتى الأن، لم يرحم أبيها ضعفها، لم يستجب لتوسلاتها إنما تركها تواجه تلك التجربة القاسية وحدها لكنه كافأها بعد فعلته تلك مع قطعة حلوى كبيرة أكلتها ثم مسحت دموعها وسامحته.
الملابس والبكاء
تغير تقسيمات وجه مريم, حيث تذكرها بصديقاتها، وتتذكر كلماتهنٌ القاسية، وسخريتهنٌ من شكلها، ملابسها وكل شيء، كان حديثهنّ أشبه بسهام مسمومة حارقة والتي كادت أن تخترق روحها.
وبسببه قضت مريم أوقاتًا طويلة تبكي وتلعن حظها السيء، ولكنهن أي صديقاتها ربما كن فقط يمزحن أو لم يقصدن الإساءة هكذا اقتنعت وأبقت على صداقتهن.
التحرش
وهنا تتلمس مريم ذراعها حتى تتذكر معها لحظة لن تنساها وهي أول محاولة تحرش، كانت صغيرة آنَذاك لكنها مازالت تتذكر تلك اللحظة التي حاول شخص فيها انتهاك جسدها.
حاولت مريم حينها الابتعاد عنه لكنه التصق بها أكثر وعندما أنتفضت في وجهه وواجهته أنكر كل شيء بل وأدعى أنها مَن كانت تحاول التحرش به.
والغريب آنَذاك هو موقف مَن حولها من الناس, هؤلاء الذين ألقوا اللوم عليها بحجة أن ملابسها ضيق, وتركوه ينجو بفعلته، تتذكر دومًا حديثهم وتلوم نفسها، ربما كانوا محقين.
قصة إمرأة
وهنا نقول هذه ليست قصة واقعية ولكنها ليست أيضًا قصة من وحي الخيال، فمريم ربما تكون أنت أو هي، أغلب النساء تعرضن إلى العنف مع مختلف أشكاله مرة واحدة على الأقل في حياتهم.
ومنكن مَن حذونّ حذو صديقتنا مريم, تلك ظللن يسامحنّ ويسوقنّ الأعذار لهم بل ويلومن أنفسهن وكأنهن الجاني وليس المجني عليه، لم يتوقف الأمر على إيذائهن نفسيًا وجسديًا فقط بل خسرنّ رفقة ذلك أنفسهنّ، ثقتهنّ بأنفسهنّ وكل شيء.
المجتمع والمرأة
ويبدو أن المجتمع ساهم في ترسيخ مبدأ التماس الأعذار للمُعنِّف ولوم الضحية؟ نعم، ربما لم يملكن قرارهن واستجبن للأمر الواقع وحاولن تقبله ليخففن من حدة وسوء الأمر؟
نعم ربما لم يعرفن حقوقهن من البداية وأعتقدن أن العنف ضد المرأة شيئًا عاديًا ودائمً ما يكون هناك سببًا له, نعم، ربما وربما لكن في النهاية والنتيجة واحدة «العنف جريمة ولا مبرر للعنف مهما كانت الظروف والنتائج».
المصدر: Women of Egypt / الكاتبة: سلمى محمود
Maryam sits, reclining on her sofa, from inside her room, staring at the emptiness around her, with looks of sadness and fear combined.
As Maryam’s features invade her face, feelings of shock and confusion together, and if she looks more closely, she will notice that small tear that slipped from her eyes inadvertently until it fell on the edge of her cheeks without realizing it.
daily routine
Within Mary’s mind, hundreds of unanswered questions revolve, while many dark thoughts play with her in a scene that is no longer foreign to her but has become part of her daily suffering.
And here Mary woke up from her nap suddenly and headed towards the mirror as she used to do, the mirror was like a time machine that takes her on a long journey towards.
The sad memories of the past and with the painful moments of the present one after the other as if she is watching a tragic movie that only her attends.
Fear and pain
And during Mary’s journey, which disturbs her, and reminds her of all her tragedies and asks her embarrassing questions whose answers will not comfort her, she believes every time that she can reveal to her what she cannot in front of others to remove from her body the covering of fear and pain.
But with just meeting eyes, Mary collapses, perhaps because she knows that the dialogue that will begin will not improve her condition, but will only make her worse than before.
Mary reminds her of her broken self with daily tragic scenes that were engraved with her inside for years and her mind refused to forget them in her absence,
And it brings back to her all the days when she smiled instead of breaking down and screaming at the top of her voice, all the nights she spent staying awake, wondering if she was wrong when she knew she wasn’t.
physical violence
Every time Mary was abused and lost with her a part of her soul that will never return, every time she thought that she had erased the traces of violence with cosmetics.
But her inner wound was worse and deeper, every time she forgave her soul and body, believing that she was the last, but she was never.
Every part in the reflection of Mary’s image reminds her of a tragedy that hid her until she thought she had forgotten her, but she did not forget.
Her blue eyes remind her of that bruise that had been lingering for a long time under her eyes, and that no cosmetic attempts to hide it, that bruise after which she remained vigil for long hours, wondering about any mistake. did you commit?
Did Mary say the wrong word? Did her voice rise a little? All that Mary remembers was that she was talking to him in an inaudible voice closer to a whisper until she asked him to buy some house needs and then suddenly she received a blow from him that threw her on the ground, but he apologized.
Domestic violence
He certainly did not intend to harm her, and perhaps she was the one who provoked him and forced him to resort to violence with her. This is how her mother persuaded her, and for this she forgave him.
The sight of Maryam’s hair reminds her of her mother, as it reminds her of that hot relationship that she had when she was a little late with her friends, when she received several successive slaps on her face and accusations she did not understand, but they were hard on her ears.
Then Maryam’s mother finished the torture section by pulling her hair harshly. She then saw it collapse on the floor of the room in a refraction that resembled the breaking of her soul.
Mary did not hate her because of that, because she somehow convinced her that all of this happened for her own good and that fear motivates her.
Make-up and sadness
Maryam holds an eyebrow pencil to draw her eyebrows, and leaves the pencil for a moment, then remembers the incident. Here she got the beginning of her life.
She remembers when her brother was watching the match and she came to ask him to carry some heavy things with her and push them into the house because she could not carry them alone.
But instead of responding to her and helping her, he threw something heavy at her, her eyebrows opened and blood flowed everywhere, she cried and collapsed.
But he did not pay any attention to her, then after the match ended, he apologized and Maryam accepted his apology, perhaps it was her mistake this time as well.
the smell of blood
And Mary remembered and smelled the smell of blood, that fateful night when her father took her to an old clinic that looked like a dark and frightening cave.
She still remembers the whole scene, a huge man with a corpse in his hand (a moose is a piece of steel), then pulling her hands towards a dark room and then directing a piece of moose to the sensitive area of her body to ooze blood from it.
At that time, Maryam feels indescribable pain and these scenes are still haunting her until now. Her father did not have mercy on her weakness.
He did not respond to her pleas, but let her face that harsh experience alone, but he rewarded her after what she did with a large piece of candy that she ate and then wiped her tears and forgave him.
clothes and crying
Mary’s face changes, as she reminds her of her friends, and her harsh words, and their mockery of her appearance, her clothes and everything, their words were like burning poisonous arrows that almost pierced her soul.
Because of him, Mary spent a long time crying and cursing her bad luck, but any of her friends might just be joking or not mean to offend, so she was convinced and kept their friendship.
harassment
Here, Mariam gropes her arm so that she will remember with her a moment she will never forget, the first attempt to molest her. She was young then, but she still remembers the moment when someone tried to violate her body.
Mariam then tried to get away from him, but he stuck to her more and when she rose up in his face and confronted him, he denied everything and even claimed that she was the one who was trying to harass him.
The strange thing at that time was the attitude of the people around her, those who blamed her on the pretext that her clothes were tight, and let him get away with his action. She always remembers their conversation and blames herself, perhaps they were right.
A woman’s story
Here we say this is not a real story but it is also not a fictional story, as Maryam may be you or she, most women have been subjected to violence with its various forms at least once in their lives.
Among you are those who followed the example of our friend Mary, who kept forgiving and making excuses for them, even blaming themselves as if they were the culprit.
Not the victim. It was not only about harming them psychologically and physically, but also losing themselves, their self-confidence and everything.
society and women
It seems that society contributed to the consolidation of the principle of seeking excuses for the abuser and blaming the victim? Yes, maybe they did not have their decision and responded to the status quo and tried to accept it in order to alleviate the severity and badness of the matter?
Perhaps they did not know their rights from the beginning and believed that violence is a normal thing and there is always a reason for it. Yes, maybe and perhaps, but in the end the result is the same “Violence is a crime and there is no justification for violence, regardless of the circumstances and results.”
Source: Women of Egypt / Author: Salma Mahmoud
تعليقان
موفق دائما
شكرا لك وبارك الله فيك