قصة اصحاب الغار | Three Men in Cave

The story of the owners of the cave
قصة الرجال الثلاثة في الغار

قصة أصحاب الغار هي من قصص الأدبيات الاسلامية، حيث تروي القصة أحداث الرجال الثلاثة أووا للمبيت في غار، فلما دخلوه، انحدرت عليهم صخرة من الجبل، فسدت عليهم الغار، فدعوا الله بصالح أعمالهم فانفرجت الصخرة، وخرجوا من الغار.

يعد الحديث النبوي وهذه القصة مصدرا مهما من مصادر الاستدلال لدى السلف حول مشروعية التوسل إلى الله بالأعمال الصالحة.

قصة الرجال الثلاثة

عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: بينما ثلاثة نفر يمشون، أخذهم المطر فأووا إلى غار في جبل، فانحطت على فم غارهم صخرة من الجبل فانطبقت عليهم، فقال بعضهم لبعض انظروا أعمالا عملتموها صالحة لله فادعوا الله بها لعله يفرجها عنكم.

الرجل الأول مع والديه

يقول الرجل الأول: اللهم إنه كان لي والدان شيخان كبيران، ولي صِبية صغار كنت أرعى عليهم، فإذا رحت عليهم حلبت فبدأت بوالدي أسقيهما قبل بني، وإني استأخرت ذات يوم فلم آت حتى أمسيت فوجدتهما ناما، فحلبت كما كنت أحلب.

فقمت عند رءوسهما أكره أن أوقظهما وأكره أن أسقي الصبية، والصبية يتضاغون عند قدمي حتى طلع الفجر، فإن كنت تعلم أني فعلته ابتغاء وجهك فافرج لنا فرجة نرى منها السماء، ففرج الله فرأوا السماء.

الرجل الثاني مع  بنت العم

ويقول الرجل الثاني: اللهم إنها كانت لي بنت عم أحببتها كأشد ما يحب الرجال النساء، فطلبت منها فأبت علي حتى أتيتها بمائة دينار فبغيت حتى جمعتها فلما وقعت بين رجليها قالت: يا عبد الله اتق الله ولا تفتح الخاتم إلا بحقه، فقمت، فإن كنت تعلم أني فعلته ابتغاء وجهك فافرج عنا فرجة ففرج.

الرجل الثالث مع الأجير

وأخيرا يقول الرجل الثالث: اللهم إني استأجرت أجيرا بفرق أرز، فلما قضى عمله قال: أعطني حقي، فعرضت عليه فرغب عنه، فلم أزل أزرعه حتى جمعت منه بقرا وراعيها.

فجاءني فقال اتق الله فقلت اذهب إلى ذلك البقر ورعاتها فخذ فقال: اتق الله ولا تستهزئ بي، فقلت: إني لا أستهزئ بك، فخذ، فأخذه، فإن كنت تعلم أني فعلت ذلك ابتغاء وجهك فافرج ما بقي، ففرج الله, وفي رواية فخرجوا يمشون.

الفوائد والعبر

ضرورة الإعداد الجيد لأي رحلة يقوم بها الإنسان, وضرورة السمع والاحترام لقائد المجموعة حيث إن القوة في التوحد, وجواز الدعاء والتقرب إلى الله بالأعمال الصالحة.

The story of the owners of the cave
The story of the three young men in the cave

Story of the owners of the cave is one of the stories of Islamic literature, where the story narrates the events of three men who went to sleep in a cave.

Hadith of the Prophet and this story is an important source of inference for the predecessors about the legitimacy of begging to God through good deeds.

The story of the three men

On the authority of the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, that he said: While three people were walking, the rain took them and they took refuge in a cave in a mountain, and a rock from the mountain fell on the mouth of their cave.

The first man with his parents

The first man says: O God, I had two elderly parents, and I have young boys who I used to take care of, so if I went to them I milked and started with my parents to water them before my son.

So I got up at their heads, I hate to wake them up and I hate to give the boys water, and the boys are cuddling at my feet until dawn breaks.

The second man with the cousin

And the second man says: O God, I had a cousin whom I loved as much as men love women, so I asked her and she refused me until I gave her a hundred dinars, so I wanted to collect it.

And when she fell between her legs, she said: O Abdullah, fear God and do not open the ring except for His right, so I got up. I did it for the sake of your face, so relieve us of it.

The third man with the hireling

Finally, the third man says: Oh God, I hired a laborer with a rice band, and when he had finished his work, he said: Give me my right, so I offered it to him, and he wanted it, so I continued to farm it until I collected from him cows and herdsmen.

So he came to me and said, “Beware of God.” So I said, “Go to those cows and their shepherds.” He said, “Beware of God, and do not mock me.” I said, “I am not mocking you.” So take it, so take it.

Benefits and lessons

The necessity of good preparation for any trip that a person undertakes, and the necessity of hearing and respecting the leader of the group, as strength is in unity, and the permissibility of praying and drawing closer to God through good deeds.

2 thoughts on “قصة اصحاب الغار | Three Men in Cave

your comment

%d مدونون معجبون بهذه: